-
1 иметь годовой оборот, который не превышает
Универсальный русско-английский словарь > иметь годовой оборот, который не превышает
-
2 гарантируемые обязательства
Finances: obligations covered by the guarantee (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC)Универсальный русско-английский словарь > гарантируемые обязательства
-
3 за счёт
1) General subject: (smb's) at (smb's) expense, (smb's) at (smb's) expense, at one's cost, at the expense, based on, by means of, (чей-л.) on 's account, (чей-л.) on (smb.'s) account, compliments of (Enter for your chance to win a dream trip for 2 to a Royal Resort in Mexico compliments of Air Canada Vacations!), courtesy of (Win a one-week trip for two to the Canadian Rockies, courtesy of Air Canada and Fairmont Hotels.), on the backs of (usually in a criticism: The government should stop slashing and cutting on the backs of patients.), owing to, due to, through, thanks to, by, with, using (Увеличение уставного капитала Общества может осуществляться за счет: / The Company charter capital may be increased using:)2) Engineering: at the expense of3) Mathematics: at the cost of, with respect to, with sacrifice in4) Law: account of (кого-л.), for account of (кого-л.), on account, on account of (кого-л.)5) Economy: at the expense of (кого-л.), for account (кого-л.)6) Finances: for the account of (англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC), (средств...) out of ( the funds...)7) Diplomatic term: sacrificing9) Business: (чей-л.) for account of (smb.), with the use of (о деньгах, средствах и т. п.), funded with (пример: investments funded with the money coming from… — инвестиции, осуществляемые за счёт денежных средств, поступивших от…)10) Sakhalin energy glossary: for smb's account (кого-либо)11) Makarov: expense (чего-л.), from -
4 обеспечиваться
1) Mathematics: be achieved, be assured, be provided2) Accounting: be secured against (говоря о кредитном продукте; англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский